Co oznaczają słowa na obrazku, które różnią się tylko jedną literą? ☝️ Wyjaśniamy!

📍 жалити [żalyty] - żądlić
💬 Штоси ня вжалило. Певно пчола, бо лишыла своє жало. [Sztosy nia wżalyło. Pewno pczoła, bo lyszŷła swoje żało.]
Coś mnie użądliło. Pewnie pszczoła, bo zostawiła swoje żądło.

📍 жаліти [żality] - gliwieć
💬 Сыр зжаліл, зато барз смердит.
[Sŷr zżalił, zato barz smerdyt]
Ser zgliwiał, dlatego bardzo śmierdzi.

A jak możemy powiedzieć, jeśli czegoś żałujemy, nad czymś ubolewamy? 🤔

📍 жалувати [żałuwaty], шкодувати [szkoduwaty], банувати [banuwaty] - żałować

💬 Жалую, же-м пішол гет. [Żałuju, żem piszoł het.] - Żałuję, że odszedłem.
💬 Баба все шкодували яєц. [Baba wse szkoduwała jajec.] - Babcia zawsze żałowała jajek.
💬 Баную за давныма часами. [Banuju za dawnŷma czasamy.] - Żal mi dawnych czasów.

#лемківскійязык #łemkowski #łemkowie #lemko