Jak rozumiecie to łemkowskie powiedzenie?

💬 "До церкви слизко, а до корчмы близко"
[do cerkwy slyzko, a do korczmŷ blyzko]
dosł. do cerkwi ślisko, a do karczmy blisko

Czy chodzi o to, że droga do dobrego jest trudniejsza i wymaga większego wysiłku? A może o szukanie wymówek lub wytłumaczenia swoich wyborów?

#łemkowie #językłemkowski #lemko #лемко #лемківскійязык