✨ PREMIERA ✨

(film w BIO)

Autorką opowieści jest kuma Sztefki – to postać wymyślona przeze mnie na potrzeby cyklu łemkowskich relacji z podróży pod hasłem #depeszadosztefky

Kim jest kuma Sztefki? 🤔 W filmie po raz pierwszy widzimy jej twarz, ale dla zachowania odrobiny anonimowości pozostaje w różowych okularach. Prowadzi rozmowę, a w zasadzie monolog, w którym opowiada o zmianach, które zaszły w jej życiu – razem z mężem przepisali gospodarstwo na dzieci, a sami zaczęli pracować zdalnie, podróżując po świecie 🌍 Stara się wyjaśnić Sztefce, czym jest rzeczona praca zdalna, korzystając z analogii do realiów wiejskich. Język łemkowski przedstawia jako nieocenione bogactwo oraz ostatni bastion, który uchroni Łemków przed złowrogą sztuczną inteligencją. W trosce o niego wykorzystuje słowa, które wychodzą już z aktywnego słownika, utarte powiedzonka charakterystyczne dla starszego pokolenia, a także przysłowia i mądrości ludowe, a nawet lekkie wulgaryzmy. Jej mąż Teodor jest niemym uczestnikiem wydarzeń. Sama bohaterka jest karykaturą, a jej wypowiedź ma żartobliwy ton, to zniekształcony i ubarwiony obraz Łemkini, która jedną nogą stąpa po rodzimej ziemi, a drugą odważnie kroczy po świecie, z którego chce jak najwięcej czerpać, pamiętając jednak, że to Łemkowszczyzna i język łemkowski są najwyższymi wartościami 💚

🏆 Film został nagrodzony II miejscem w konkursie „Opowieść. Siła Różnorodności” organizowanym przez Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej we współpracy z Grupa Studnia O.

Mam nadzieję, że ten film wywoła u Was uśmiech! Jestem ciekawa Waszych wrażeń, czekam na Wasz feedback 😊

(film znajdziesz w BIO)