Czy Łemkowie na chrzcinach śpiewali? Tak! Niektóre pieśni były dedykowane właśnie...
Czy Łemkowie na chrzcinach śpiewali?
Tak! Niektóre pieśni były dedykowane właśnie tej okazji. Często w tekstach zwracają się do siebie kumowie, czyli rodzice chrzestni do rodziców dziecka. Słowo "близці", które przekazujemy Wam w dzisiejszym poście, możemy znaleźć w jednej zwrotce pieśni "Ей, кумо, кумо":
Ей, кумо, кумо, дайте істи
Будете мати, кумо, близці
Ей, як не дате, лем выпити
Не будете веце мати діти
[ej, kumo, kumo, dajte isty
budete maty, kumo, blyzci
ej, jak ne date, lem wŷpyty
ne budete wece maty dity]
📍 близці [blyzci], близьці [blyźci], близнята [blyzniata], ближнята [blyżniata], двійнята [dwijniata] - bliźnięta
A czy Wy znacie pieśni, które śpiewano na chrzcinach?
#łemkowie #łemkowszczyzna #językłemkowski #łemkowski #fajposwomu #файпосвому #лемкы #лемко #chrzciny #pieśniludowe #pieśni