Wiedzieliście o tym, że mróz na Łemkowynie potrafi gotować?Niedowiarkowie pewnikiem rzucą "bujda na resorach!", wszak do gotowania potrzebna jest wysoka temperatura.

Ostatnio wiosenna pogoda nas nie rozpieszcza. Czy u Was w weekend słupek termometru też spadł poniżej zera? Okoliczności mało optymistyczne, gdy wyczekuje się zieleni i słoneczka, a przyroda już wystartowała z kwitnieniem.

Przypomniały nam się słowa Łemkini, która kocha kwiaty jak mało kto 💚 Kiedy zdawałoby się, że wiosna w rozkwicie, aż tu nagle niespodziewanie wracają przymrozki, można usłyszeć z jej ust pełne żalu wyrażenie

📍 мороз мі квіткы зварил [moroz mi kwitkŷ zwarył] - dosł. mróz mi kwiatki ugotował, tzn. przemroziło moje kwiaty

Dlaczego ugotował? Pewnie dlatego, że przemrożone rośliny tracą sprężystość i stają się oklapnięte jak wyjęty z wrzątku makaron.

Wiosno, wracaj!

#fajposwomu #файпосвому #лемко #łemkowie #lemko #językłemkowski #лемковина #lemkowyna #łemkowski