Przy okazji Wszystkich Świętych przypomniały nam się rozważania dotyczące cmentarzy. Jak nazwać je po łemkowsku? Spotkaliśmy tak wiele wariantów (również w obrębie jednej rodziny czy wsi), że nie sposób wskazać jedno słowo.

? цмонтір [cmontir], цмунтір [cmuntir], цментір [cmentir], цминтір [cmyntir], цмінтір [cmintir], цмынтір [cmŷntir]
oraz
теметів [temetiw]

A u Was jak się mówi?

Zdjęcie przedstawia tzw. Wesoły Cmentarz w Rumunii, na którym znajdują się nagrobki z zabawnymi epitafiami ku pamięci zmarłych.
(fot. W.G.)

#fajposwomu #файпосвому #językłemkowski #łemkowie #lemko #лемківскійязык #лемкы #lem #лем #cmentarz #wesołycmentarz #rumunia #cimitirulvesel #merrycementery #graveyard #romania #românia