Kiedy byłam dzieckiem, w szkole na lekcjach przyrody dumnie zadzierałam nos i mówiłam, że znam się dobrze na grzybach, bo dużo chodzę z tatą po lesie i wiem, które są jadalne, a których nie wolno zbierać. Na pytanie o nazwy grzybów odpowiadałam: sośniaki, bilaki, pidpenki, hołubinki... ? Wszyscy myśleli, że zmyślam, bo przecież "nie ma takich grzybów"... ?

A ja Wam mówię, że są! ?

W naszej ostatniej łamigłówce ukryło się 10 łemkowskich nazw grzybów. Gratulujemy Natalii, która odnalazła większość z nich! ? Dziś przybywamy do Was z rozwiązaniem.

Najpierw ciekawostka. Grzyby określamy często mianem грибы [hrybŷ] lub губы [hubŷ]. Jednak we wsi, skąd pochodzą nasi przodkowie istnieje rozróżnienie - "грибы" to tylko prawdziwki, natomiast inne grzyby nazywane są "губы". Czy w Waszych rodzinach też rozróżnia się te dwa pojęcia? Zapytajcie dziadków i dajcie nam znać, jesteśmy bardzo ciekawi!

Nazwy ukryte w naszej wykreślance:
? лисівка [lysiwka] - kurka
? сосьняк [sośniak] - maślak
? рыджык [rŷdżŷk] - rydz
? червеняк [czerweniak] - koźlarz czerwony
? підпенка [pidpenka] - opieńka
? біляк [bilak] - prawdziwek
? потіч [poticz] - podgrzybek
? голубінка [hołubinka] - gołąbek
? глива [hlywa] - boczniak
? морімуха [morimucha] - muchomor

#fajposwomu #файпосвому #grzyby #mushrooms #grzybobranie #kapelusznik #wlesie #грибы #grzybiarze #forest #lemko #językłemkowski #лемківскійязык #leśnewędrówki