Niesiemy Wam na zdjęciu nieco słonecznego światła, żeby rozświetlić te ciemne zimowe wieczory ;) Choć na dworze szaro, możemy zwolnić i znaleźć chwilę wytchnienia, najlepiej z lekturą i kubkiem gorącej herbaty ☕️
Niedawno czytając "Smak doli" Semana Madzelana, zanotowaliśmy łemkowskie powiedzenie "летят як коровы до соли" [letiat jak korowŷ do soly].
Jak je rozumieć? Możemy podsunąć Wam angielskie pszczoły lecące do miodu (ang. like bees to honey) lub polskie muchy ? To znaczy, że coś przyciąga nas tak bardzo, że nie możemy się temu oprzeć, dążymy do tego bez opamiętania.

#файпосвому #fajposwomu #łemkowie #językłemkowski #przysłowie #krowy #lemko #лемківскійязык #лемкы #лем #lem #likebeestohoney