Kto dzisiaj poszedł do pracy lub szkoły bez śniadania? ? Kiedy kiszki będą grać Wam marsza, możecie śmiało wykorzystać to łemkowskie powiedzenie.

Гудакы в брісі грают [hudakŷ w brisi hrajut]

? гудакы [hudakŷ] - muzykanci, kapela
? бріх [brich], в брісі [w brisi] - brzuch, w brzuchu
? грати [hraty] - grać

Zapytacie pewnie, czy sami używamy tych powiedzonek i przysłów. No pewnie! Nie zawsze się o nich pamięta i są ku temu okoliczności, ale akurat w Wielki Piątek to było jak znalazł ?

Być może spotkaliście się z drugą formą tego powiedzenia - "Циґане в брісі грают" [cygane w brisi hrajut]. Wszak od dawna wiadomo, że Romowie słynęli na Łemkowszczyźnie m.in. z wirtuozyjnej gry na instrumentach ?

#fajposwomu #файпосвому #głód #przysłowie #łemkowie #łemkowszczyzna #językłemkowski #proverb #lemko #ślinkacieknie #wrzućnaruszt #jeść #kuchnia #jedzenie #givemefood #лемківскійязык