Jak to jest z tymi jeżynami? Że pyszne - to wiadomka! ? Że kłujące - lepiej mieć to na uwadze ☝️ Ale zaraz, zaraz... mowa o roślinie czy o jej owocach? Rzecz w tym, że w języku polskim nie ma takiego rozróżnienia. Wyjątek stanowi nazewnictwo regionalnie, w Małopolsce krzew jeżyny nazywają też ożyną czy ostrężyną, a na jej owoce niektórzy ponoć mówią "czarne maliny". A jak jest po łemkowsku?

? ожына [ożŷna], ожынна [ożŷnna], вожына [wożŷna] - krzew jeżyny
? чорниця [czornycia], черниця [czernycia] - owoce jeżyny

A u Was jak zwykli mawiać? Dajcie znać w komentarzu ?

#fajposwomu #файпосвому #овочы #jeżyna #językłemkowski #czarnamalina #blackberry #rubus #łemkowski #owocowo #owoceleśne #lemko #forestfruits #Łemkowie #małopolska #regionalizm #pyszności #owocowyzawrótgłowy