Przysłowia to mądrości ludowe, nawiązujące do codzienności naszych dziadków, choć ich znaczenie pozostaje wciąż aktualne i uniwersalne. Dziś mało kto sięga po kosę, ale z pewnością nie obca nam jest rywalizacja ;) "Чыя коса перша – того лука шырша" (czŷja kosa persza toho łuka szŷrsza) głosi łemkowskie porzekadło, które usłyszeliśmy niegdyś od ś.p. Wasyla Szlanty, pochodzącego z łemkowskiej rodziny maziarzy z Łosia. Zdaje się, że najbliższym znaczeniowo odpowiednikiem będzie polskie przysłowie "kto pierwszy, ten lepszy" :) Im wcześniej podejmiesz się działania, wyprzedzając innych, tym większe uzyskasz korzyści ☝️

#fajposwomu #файпосвому #приповідка #łemkowie #lemko #przysłowie #ktopierwszytenlepszy #językłemkowski #лемківскійязык #лемкы #porzekadło #proverb #nieodkładajżycianapóźniej #ludowemądrości #ludowe