Dokładnie 73 lata temu rozpoczęła się akcja "Wisła", w ramach której władza deportowała mieszkańców południowo-wschodniej Polski na tzw. "ziemie odzyskane". Rok '47 to czarna karta w historii Łemków, która odbiła piętno na kolejnych pokoleniach. Łemkowskie przysłowie mówi "Втраченого часу ниґда не однайдеш" [wtraczenoho czasu nygda ne odnajdesz]. To od nas zależy, czy odnajdziemy siebie w czasie, który teraz jest nam dany. Pamiętajmy o tym, co było, poznawajmy swoje korzenie, historię i kulturę, dbajmy o to, co dzisiaj nam pozostało, by mogło przetrwać do jutra.

Праві 73 рокы тому зачала ся акция "Вісла", в рамах котрой влада переселила мешканців полудньово-східньой Польщы на тзв. "одзысканы землі". Рок '47 то чорна карта в істориі Лемків, котра лишыла знамено на другых поколінях. Лемківска приповідка гварит "Втраченого часу ниґда не однайдеш". То од нас залежыт, ци однайдеме себе в часі, што нам даруваний. Памятайме о тім, што было, познавайме своє коріня, історию і культуру, плекайме тото, што нам ся гнеска лишыло, штобы годно было достояти до зарани.

#fajposwomu #файпосвому #лемкы #лемко #акциявісла #akcjawisła #akcjawisla #47 #przysłowie #приповідка #operationvistula #history #memory #памят #pamięć #істория #historia #historiapolski #deportacja #депортация #deportation #remembrance #lemko #łemkowie #lemkovyna #лемковина #wysiedlenie