Dawno, ale nie aż tak dawno temu, na Łemkowszczyźnie żyli nasi dziadkowie i babcie, którzy z sąsiadami witali się słowami Daj Boże dobryden. Nie znali innych języków, rozmawiali tylko po łemkowsku, po swojemu.
Dziś świat stoi otworem, możemy podróżować lub rozmawiać przez internet z kimś z drugiego krańca Ziemi. Uczymy się języków obcych, używamy ich w pracy, oglądamy filmy, śpiewamy piosenki i czytamy książki w innych językach. A znamy swój?
Nie martw się ani nie wstydź, jeśli czegoś nie wiesz, jeszcze się taki nie narodził, co wszystko by wiedział :) Zaglądaj do nas od czasu do czasu (znajdziesz nas też na FB), a my podrzucimy Ci co nieco, trochę na poważnie, ale też z przymrużeniem oka ;)
***
Давно, але не аж так давно тому, на Лемковині жыли нашы баба з дідом, котры сусідам кланяли ся зо словами Дай Боже добриден. Не знали іншых языків, бесідували лем по лемківскы, по свому.
Гнеска сьвіт отворений, можеме подорожувати або бесідувати в інтернеті з дакым з другого краю Землі. Вчыме ся чуджых языків, хоснуєме іх в роботі, обзераме фільмы, сьпіваме сьпіванкы і чытаме книжкы в іншых языках. А знаме по свому?
Не трап ся ани не ганьб, кєд дашто не знаш, іщы ся такій не вродил, штобы вшытко знал :) Позерай до нас час до часу (найдеш нас тіж на ФБ), а мы донесеме Ти тото і сесе, кус з повагом, але тіж з приджмуріньом ока ;) #fajposwomu #lem #lemko #łemkowie #łemkowszczyzna #lemkowszczyzna #łemkowskie #język #lemkowyna #learninglanguage #culture #лемко #лемковина #лемківскійязык #лем