Гнеска Ден ґумы до дзьваканя ? Знали сте, же хоц давно на Лемковині єй не знали, Лемкы на еміґрациі мали на ню назву? ЦЮНҐА. Чудували сме ся тому... аж дішло до нас, же по анґлицкы ґума то "chewing gum" і нашы люде за вельком млаком перенесли тото до языка лемківского ?
Dzisiaj Dzień gumy do żucia ? Wiedzieliście, że choć dawniej na Łemkowszczyźnie jej nie znali, Łemkowie na emigracji mieli dla niej nazwę? ЦЮНҐА [CIUNGA]. Dziwiliśmy się temu... aż dotarło do nas, że po angielsku guma to "chewing gum" i nasi rodacy za wielką wodą zaadaptowali to do języka łemkowskiego ? ? дзьвакати - gryźć, żuć

#fajposwomu #файпосвому #chewinggum #lemko #language #лем #лемко #гамерика #łemkowskie #chewinggumday #łemkowie