Słowa tego używamy zdecydowanie zbyt rzadko, a ma znacznie szersze znaczenie, niż może się wydawać 👇

📍 ряд [riad] - rząd, kolej, porządek, obok (w zależności od kontekstu)

Przygotowaliśmy dla Was przykłady, które wcale nie są dziś takie oczywiste, choćby ze względu na składnię czy idiom.

🌑 Ждий ряду! [żdyj riadu] - Czekaj na swoją kolej!
🌑 Твій ряд. [twij riad] - Twoja kolej.
🌑 Не знам си ряду. [ne znam sy riadu] - Nie mogę się ogarnąć.
🌑 Стоят рядом до плачыня. [stojat riadom do płaczŷnia] - Stoją w kolejce do kasy.
🌑 Ідут до дохторя за рядом. [idut do dochtoria za riadom] - Idą do lekarza po kolei.
🌑 Дітино, сяд си, ниякого си ряду не маш! [dityno, siad sy, nyjakoho sy riadu ne masz] - Dziecko, usiądź, nie można z tobą dojść do ładu. (zwrot do osoby chaotycznej)
🌑 Твій наплечник лежыт рядом мого. [twij naplecznyk leżŷt riadom moho] - Twój plecak leży obok mojego.

A może Wy znacie jeszcze jakieś przykłady użycia słowa ряд? Podzielcie się nimi w komentarzu! 😊

#fajposwomu #файпосвому #łemkowie #łemkowski #językłemkowski #лемківскійязык #лемко #lemko #łemko