We wczorajszym quizie zapytaliśmy Was, które z podanych słów nie oznacza, że się zachmurzyło ☁️ ⛅️
Przeciwieństwem słów захмарило ся [zachmaryło sia], зашло хмарами [zaszło chmaramy] і забандзюрило ся [zabandziuryło sia] jest

? розтріщыло ся [roztriszczŷło sia], протріщыло ся [protriszczŷło sia], вытріщыло ся [wŷtriszczŷło sia] - wypogodziło się (o słońcu przedzierającym się przez rozchodzące się chmury)

W quizie podana była pierwsza forma, nie trzeba było długo czekać na wiadomości "u mnie w domu mówiono trochę inaczej" ? W tym przypadku, choć prefiksy są inne, nie zmieniają one znaczenia słowa. Niezmiernie cieszy nas, że dajcie znać o dostrzeżonych różnicach, swoich wątpliwościach i odkryciach! Dzięki temu wszyscy poznajemy odmienne warianty, występujące w różnych częściach Łemkowszczyzny ?

Znaleźliśmy też informację o tym, że słowo będące bohaterem dzisiejszego wpisu możemy powiedzieć również o otwieraniu oczu - powoli, nieco z trudem, np. po odzyskaniu przytomności.

Jakie to poetyckie! :) Jak to słońce, które nieśmiało wygląda zza chmur i daje nadzieję na lepszą pogodę.

#fajposwomu #файпосвому #лемкы #лемко #łemkowie #łemkowszczyzna #lemkowyna #лемковина #łemkowski #językłemkowski #pogoda #lemko #słońce #сонце