Niekiedy pewnie macie wątpliwości, określając pojemność po łemkowsku. I nie ma znaczenia, o jaki trunek... ekhm... czy inną ciekłą substancję chodzi. Nie doszukujmy się przyczyn w biesiadowaniu! Bo jak mawia klasyk: "єдного все можна" ;) Wszystko się rozchodzi o to, że słowo "litr" po łemkowsku jest rodzaju żeńskiego i dlatego odmiana tak bardzo nam się myli z polską.

? єдна літра [jedna litra] - 1 litr
? піл літры [pił litrŷ] - 0,5 litra
? пілдруга літры [piłdruha litrŷ] - 1,5 litra
? дві літры [dwi litrŷ] - 2 litry
? пят літор [piat litor] - 5 litrów

#fajposwomu #файпосвому #літра #лемківскійязык #лемківскабесіда #лемкы #językłemkowski #naukajęzyka #naukajezyka #pojemność #capacity #volume #woda #trunki #кропка #палюнка #odmiana #rodzajżeński #napój #picie #napoje #pijwode #pijwodę #water #infografika #drinking #drink #drinks