Porozmawiajmy o pieniądzach ?
Jak to z nimi jest w języku łemkowskim? Powinniśmy mówić пінязі [piniazi] czy пінязи [piniazy]? Odpowiedź brzmi: to zależy.

Od przypadka ?
W liczbie mnogiej słowo пінязі [piniazi] użyjemy w mianowniku, np.
? В пулярисі сут пінязі. [w pularysi sut piniazi] - W portfelu są pieniądze.
W bierniku też użyjemy tej samej formy:
? Достаю пінязі за свою роботу. [dostaju piniazi za swoju robotu] - Otrzymuję pieniądze za swoją pracę.
Natomiast w dopełniaczu forma nam się zmieni:
? Не мам іщы дост пінязи. [ne mam iszczŷ dost piniazy] - Nie mam jeszcze wystarczająco pieniędzy.

Możecie zapamiętać to z pomocą pytań:
? co? pieniądze ? што? - пінязі [piniazi]
? czego? pieniędzy ? чого? - пінязи [piniazy]

#fajposwomu #файпосвому #pieniądze #money #? #lemko #łemkowski